https://sputniknews.cn/20230606/1050871009.html
“没有文化交流就不可能达成政治协议”：俄总统特别代表什维德科伊获上合组织亲善大使荣誉称号
“没有文化交流就不可能达成政治协议”：俄总统特别代表什维德科伊获上合组织亲善大使荣誉称号
俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯联邦总统国际文化合作特别代表米哈伊尔·什维德科伊成为该组织历史上首位获得“上合组织亲善大使”荣誉称号的人。上合组织秘书长张明亲自为什维德科伊颁发了荣誉称号证书。在与记者的交谈中，什维德科伊谈到了“亲善大使”在多极世界发展中的作用、在国际机构框架内对俄语的保护以及他在与中国建立双边关系中所发挥的作用。 2023年6月6日, 俄罗斯卫星通讯社
2023-06-06T17:10+0800
2023-06-06T17:10+0800
2023-06-06T17:53+0800
评论
人文交流
文化交流
文化
上合组织
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/06/06/1050870348_0:103:1095:719_1920x0_80_0_0_5c33e6d3dd2b39478cf1aeae1ed7ddd6.jpg
米哈伊尔·什维德科伊是著名的苏联和俄罗斯文化公众人物，作家和艺术史学家，俄罗斯联邦前文化部长、俄罗斯电视学院院长。自2008年起担任俄罗斯联邦总统国际文化合作特别代表。因对俄罗斯联邦文化发展的巨大贡献，什维德科伊被授予亚历山大·涅夫斯基祖国友谊勋章和功勋勋章。什维德科伊发言时说：米哈伊尔·什维德科伊指出，人们需要共同努力，才能克服目前正在严重影响所有国家的动荡。向米哈伊尔·什维德科伊授予“上海合作组织亲善大使”荣誉称号的仪式在俄语日——6月6日举行。什维德科伊在回答卫星通讯社记者关于面对西方企图封锁俄罗斯文化时捍卫俄语的问题时强调，取消俄罗斯文化的企图永远不会成功。他说：“对俄罗斯语言和文化施加压力是徒劳的。俄罗斯文化和语言具有独立性，像中文一样。它长期以来一直是世界文化的一部分。任何取消它的企图都不会成功。试想一下，这就像试图取消雨、太阳、月亮，没有任何意义。”米哈伊尔·什维德科伊同时指出，在国际机构框架内保护俄语是必要的，因为在那里有人企图践踏其作为国际语言的地位。他说：“我指的是像联合国或联合国教科文组织这样的组织。陀思妥耶夫斯基或柴可夫斯基是不可能取消的。但捍卫国际组织赖以成立的语言的立场极为重要。这是肯定的。从这个意义上讲，上海合作组织是俄语为主要语言的组织之一。这非常重要。”米哈伊尔·什维德科伊指出，今天语言的发展和存在不是由取消的决定所决定的，相反，是由人们阅读普希金原著的愿望决定的，由彼此间的兴趣和自我实现的可能性决定的。他认为，俄中关系可以作为这种兴趣的一个生动例子，人们开始学习语言，不仅是为了享受彼此的文化，也是为了实施联合项目和加深互动。米哈伊尔·什维德科伊接着说：什维德科伊在与记者交谈中指出，当今世界人文合作问题具有特殊意义。因为这有助于加强国家间的信任和理解。他举了上海合作组织的例子。在该组织内由于不同的经历和不同的心态，需要找到“我们为什么在一起？”这个问题的答案。答案就是文化和人文联系。米哈伊尔·什维德科伊解释说：“事实是，任何政治协议都可以达成，但如果人与人之间没有谅解，这些政治协议就不会真正得到执行。今天在上合组织国家很大一部分人口是年轻人。他们没有共同的过去，没有苏联的过去或在社会主义阵营中的合作经历。他们是在世界开始按照其他原则和规律发展之后出生的。因此有必要开展人文交流。”俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫等上合组织国家驻华大使出席了仪式。颁奖活动在北京上合组织秘书处大楼举行。
https://sputniknews.cn/20230420/1049701737.html
https://sputniknews.cn/20230127/1047419531.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
伊利亚· 贡恰罗夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
伊利亚· 贡恰罗夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
伊利亚· 贡恰罗夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
评论, 人文交流, 文化交流, 文化, 上合组织
“没有文化交流就不可能达成政治协议”：俄总统特别代表什维德科伊获上合组织亲善大使荣誉称号
2023年6月6日, 17:10 (更新: 2023年6月6日, 17:53) 评论
俄罗斯联邦总统国际文化合作特别代表米哈伊尔·什维德科伊成为该组织历史上首位获得“上合组织亲善大使”荣誉称号的人。上合组织秘书长张明亲自为什维德科伊颁发了荣誉称号证书。在与记者的交谈中，什维德科伊谈到了“亲善大使”在多极世界发展中的作用、在国际机构框架内对俄语的保护以及他在与中国建立双边关系中所发挥的作用。
米哈伊尔·什维德科伊是著名的苏联和俄罗斯文化公众人物，作家和艺术史学家，俄罗斯联邦前文化部长、俄罗斯电视学院院长。自2008年起担任俄罗斯联邦总统国际文化合作特别代表。因对俄罗斯联邦文化发展的巨大贡献，什维德科伊被授予亚历山大·涅夫斯基祖国友谊勋章和功勋勋章。什维德科伊发言时说：
“我很荣幸成为上海合作组织亲善大使。今天的上海合作组织不仅是一个地区组织，更是一个影响全球进程的组织。我认为在当代世界中，比以往任何时候都更需要这种‘亲善’。亲善，就这个词的最高和最好意义本身而言，将有助于使我们的世界变得公正、幸福、繁荣、多极。”
米哈伊尔·什维德科伊指出，人们需要共同努力，才能克服目前正在严重影响所有国家的动荡。
向米哈伊尔·什维德科伊授予“上海合作组织亲善大使”荣誉称号的仪式在俄语日——6月6日举行。
什维德科伊在回答卫星通讯社记者关于面对西方企图封锁俄罗斯文化时捍卫俄语的问题时强调，取消俄罗斯文化的企图永远不会成功。他说：“对俄罗斯语言和文化施加压力是徒劳的。俄罗斯文化和语言具有独立性，像中文一样。它长期以来一直是世界文化的一部分。任何取消它的企图都不会成功。试想一下，这就像试图取消雨、太阳、月亮，没有任何意义。”
米哈伊尔·什维德科伊同时指出，在国际机构框架内保护俄语是必要的，因为在那里有人企图践踏其作为国际语言的地位。他说：“我指的是像联合国或联合国教科文组织这样的组织。陀思妥耶夫斯基或柴可夫斯基是不可能取消的。但捍卫国际组织赖以成立的语言的立场极为重要。这是肯定的。从这个意义上讲，上海合作组织是俄语为主要语言的组织之一。这非常重要。”
米哈伊尔·什维德科伊指出，今天语言的发展和存在不是由取消的决定所决定的，相反，是由人们阅读普希金原著的愿望决定的，由彼此间的兴趣和自我实现的可能性决定的。他认为，俄中关系可以作为这种兴趣的一个生动例子，人们开始学习语言，不仅是为了享受彼此的文化，也是为了实施联合项目和加深互动。米哈伊尔·什维德科伊接着说：
“俄语变得重要和有需求，是因为人们知道它能够帮助人们达到目的。例如，在欧亚经济联盟内部存在劳动移民和学生移民。俄语在学习中变得很重要。这有助于人们在俄罗斯或与俄罗斯公司打交道时实现自我。这也适用于中国。只要有合作，就总是需要彼此的语言。因此今天许多俄罗斯人正在学习中文，而中国人也在学习俄语。”
什维德科伊在与记者交谈中指出，当今世界人文合作问题具有特殊意义。因为这有助于加强国家间的信任和理解。他举了上海合作组织的例子。在该组织内由于不同的经历和不同的心态，需要找到“我们为什么在一起？”这个问题的答案。答案就是
文化和人文联系。米哈伊尔·什维德科伊解释说：“
事实是，任何政治协议都可以达成，但如果人与人之间没有谅解，这些政治协议就不会真正得到执行。今天在上合组织国家很大一部分人口是年轻人。他们没有共同的过去，没有苏联的过去或在社会主义阵营中的合作经历。他们是在世界开始按照其他原则和规律发展之后出生的。因此有必要开展人文交流。”
俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫等上合组织国家驻华大使出席了仪式。颁奖活动在北京上合组织秘书处大楼举行。
京公网安备11010502053235号
